…. dan dooft het licht!

Gerrit Van der Heide
18 aug 2015

Als ik er in de tram langs rijd valt steeds mijn oog erop;

Een volk dat voor tirannen zwicht, zal meer dan lijf en goed verliezen, dan dooft het licht.

(H.M. van Randwijk)

Hoe waar is deze tekst als ik dit naar mij persoonlijk vertaal. Het klinkt dan als volgt:

Als ik er in de tram langs rijd valt steeds mijn oog erop;

Een volk dat voor tirannen zwicht, zal meer dan lijf en goed verliezen, dan dooft het licht.
(H.M. van Randwijk)

Hoe waar is deze tekst als ik dit naar mij persoonlijk vertaal. Het klinkt dan als volgt:

Als ik voor (sommige) angstige zaken in mijzelf zwicht, dan verlies ik meer dan lijf en leden, dan dooft het licht in mij!

Oei! Ik voel gelijk de druk en onrust; stel je voor als ik zou zwichten voor de angst. Ik stel mij voor hoe mijn enthousiasme dooft, mijn hoop op groei, mijn blijdschap over nieuwe ontdekkingen in mijzelf, enz…..

Wat ben ik blij dat ik kan kiezen.

Kies ik voor angst of vertrouwen?
Kies ik voor bang zijn of het gewoon doen?
Kies ik voor vasthouden aan het oude of voor een nieuwe ervaring?
Kies ik voor chagrijnig zijn of om gewoon blij te zijn?
Kies ik ervoor om cynisch te zijn of nieuwsgierig te blijven?
Kies ik ervoor slachtoffer te blijven of mijn leven in eigen hand te nemen?
Kies ik ervoor om alleen te nemen of wil ik ook een bijdrage leveren?
Kies ik voor veiligheid of sta ik open voor nieuwe inspirerende impulsen?
Klagen op de medewerkers of medewerkers inspireren?
Enz….

Alles is kiezen. Ik kies voor het laatste. Jij ook?

Gerrit

Inspirerend? Deel dit bericht!

Vind je mijn blogs leuk om te lezen

Vul je mail adres in. Dan krijg je regelmatig mijn Inspirerende blogs rechtstreeks in je mail